تابع كلمات الدروس لغة فرنسية للثاني الثانوي

الدرس العاشر ... قل لي الحقيقة
Leçon 10 … Dis-moi la verité

Des achats مشتريات Casser يكسر
Agir يتصرف Disparaître يختفي
Accepter يقبل Se disputer يتشاجر
Acceptation قبول Flatter يمدح
Attaquer يهاجم Employé الموظف
Agresseur معتدي Encourager يشجع
Absent غائب Être fâché زعلان
Absence غياب S'excuser يعتذر
Ajouter يضيف La franchise الصراحة
Annoncer يعلن Franchement بصراحة
Bien sûr بالتأكيد Faire le malin يتخابث
Blâmer يوبخ Flatterie مدح
Un bureau مكتب Fumer يدخن
Une banque بنك Gêner يضايق
Chercher يبحث Hésiter يتردد
Des courses مشاوير Hésitation تردد
Chômer يتعطل Hold-up سطو مسلح
Chômeur عاطل Intelligent ذكي
Convoquer يستدعي S'intéresser à يهتم بـ
Cesser de يكف عن Information معلومة
La cour الفناء Indiquer يشير إلى
Le commissaire ضابط شرطة Justifier يبرر
Le commissariat قسم البوليس Laisser tomber يترك
Concerner يخص La négligence الإهمال
Un copain زميل – رفيق Négligent مهمل
Dire يقول Un mensonge كذبة
Un dossier دوسية – ملف Menacer يهدد
Un directeur مدير La menace التهديد
Direct مباشر Un moyen وسيلة
Indirect غير مباشر Ordre أمر
Décider de يقرر أن Obtenir يحصل على
Une décision قرار Un passage ممر – فقرة
Cacher يخبيء – يخفي La patron صاحب العمل
Changer يغير Prévenir يخبر
Punir يعاقب Recopier يعيد كتابة
Une promenade نزهة Toujours دائماً
Proposer يقترح Tromper يخدع – يغالط
Quotidien يومي Se tromper يخطيء
Un questionnaire استبيان Travailler يعمل
Un questien سؤال Utiliser يستخدم
Une réplique عبارة – رد La vérité الحقيقة
Un résultat نتيجة Vrai صح
Se rappeler يتذكر Vraiment حقاً
Rien لاشيء Le voleur اللص
Répéter يكرر Au stade في الأستاد
Refuser يرفض Sur le stade على أرض الملعب
Regretter يعتذر = يأسف Voler يسرق
Poser يضع Pauvre فقير
Préciser يحدد Riche غني
Punir يعاقب







الدرس الحادي عشر ... من على حق
Leçon 11 …Qui a raison?

Un adversaire عدو – منافس Une équipe فريق
Accord موافقة Une erreur خطأ
Avoir raison على حق Un esprit روح
Analyser حلل Être en forme كامل اللياقة
Amicale ودي Égaliser يتعادل
L'arbitre الحكم Encourager يشجع
L'arbitrage التحكيم Entraîner يدرب
Aucun (e) ولا أي Ensuite بعد ذلك
Avoir lieu وقع – حدث Et enfin وأخيراً
L'avant-centre قلب الهجوم Être égoïste اناني
Attaquer يهاجم Entièrement تماماً
Aussitôt على الفور Être ébattu يُهزم
Applaudir يصفق La force القوة
Bref بأختصار Fidèle مخلص
La balle الكرة Familial مألوف
Un but هدف – جول Favoriser يجامل
Un butteur هداف Les filets شباك
Un capiaine كابتن Un footballeur لاعب كرة قدم
Une chance حظ Féliciter يهنيء
Un compte-rendu تقرير Une faute خطأ
Collectif جماعي Le football كرة القدم
Choisir يختار Défendre يدافع
Conserver يحتفظ Fausser يزور
Le contraire العكس Gagner يكسب
Conseiller ينصح Le goal الهدف
Le cadre إطار Le gardien de but حارس المرمي
Le courage شجاعة Un gagnant فائز
La coupe الكأس En faveur de لصالح
Le début البداية Haut (e) عالي
La défaite الهزيمة Un hors-jeu تسلل
La défense الدفاع Interpréter يمثل
Un défenseur مدافع Une idée فكرة
Entraînement تدريب La jambe الساق
Un entraîneur مدرب Un jeu لعبة
Jeu d'équipe لعب جماعي Perdre يخسر
Un joueur لاعب Un perdant مهزوم
Un juge de touche حامل الراية Plusieurs عديد
Longemps وقت طويل Professionnel محترف
Un match مبارة Un puissant tir شوطة قوية
Un message رسالة Performance أداء
La marque التسجيل Un résultat نتيجة
Le maximum الحد الأقصى Un spectateur مشاهد
Le même avis نفس الرأي Un sport رياضة
Un miroir مرآة Une strat égie خطة
Meilleur أحسن Un supporter مشجع
Match nul مبارة تعادل Une surface مساحة
Manquer ينقص – يفقد Surtout بالأخص
Mondial عالمي Un réalisateur مخرج سينما
Milieu وسط Un rôle دور
Au lieu de بدلاً من La réalistation الإخراج
Niveau مستوى La réalité الواقعية
National قومي Rater فات – ضيع
Officiel رسمي Le reprise شوط لعب
Une occasion فرصة Super رائع
Obstruction إعتراض Un superbe رائع
Un penalty ضربة جزاء Se composer de يتكون من
Une perte خسارة– هزيمة Tout d'abord أولاً
Un plan خطة Tirer يشوط – يصوب
Une pelouse نجيلة La victoire النصر
Un problème مشكلة Le vainqueur المنتصر
Un reponsable مسؤول Individuel شخصي
Le profit الفائدة Violent عنيف
Profondement يعمق Revoir يعيد النظر
Un acteur ممثل Tu as tout à fait tort انت مخطأ تماماً




الدرس الثاني عشر ... ماذا تقول؟
Leçon 12 … Qu'est-ce que vous dites?


L'aéroport المطار Une destination وجهة – مقصد
L'après-midi بعد الظهر Undébarquement الوصول
Un appareil جهاز Un débutant ناشيئ
Un avion طائرة Un début de في البداية
L'arrivée الوصول Le début البداية
Une affirmation تأكيد Débuter يبدأ
Un acteur ممثل Depuis منذ
Une actrice ممثلة Décrocher يرفع السماعة
Un article مقال Un décorateur مهندس ديكور
Attendre ينتظر Un diplôme مؤهل
Apprendre يعلم – يتعلم Un événement حدث
Annoncer يعلن En personne بشخصه
Un assistant مساعد École de cinéma معهد السينما
Appeler ينادي Un embarquement إبحار – إقلاع
Affirmer يثبت Envoyer يرسل
Articuler ينطق Entendre يسمع
Atterrrir يهبط إلى الأرض En effet حقاً
Bavarder يثرثر Une escale توقف
Bien sûr مؤكد Un flic شرطي
Un bureau مكتب Un faux numéro رقم خطأ
Un billet d'avion تذكرة طائرة Un feuilleton مسلسل
Un collègue زميل Un gitan غجري
Une communication اتصال Un horaire جدول مواعيد
Un conversation محادثة Un instant لحظة
Une circonstance ظرف Important مهم
Un cinéaste سينمائي Importance أهمية
Communiquer يتصل Un journaliste صحفي
Confirmer يؤكد Un lieu مكان
Le combiné سماعة تليفون Longtemps وقت طويل
Ça ne fait rien لا يهم Un metteur en scène مخرج
Couvrir يغطي Le numéro de vol رقم الرحلة
Un choc صدمة Manquer يفوت – ينقص
Décoller يقلع Un pilote طيار
Le départ الرحيل Notre يسجل
Plusieurs عدد من Saluer يحيي
Peu de temps وقت قليل La standardiste عامل التحويلة
Un port ميناء Un von tuyau خبر صحفي هام
Un producteur منتج Le téléphone التليفون
Quitter يترك Tirer يصوب نحو
Une réservation حجز Tourner يصور
Un réplique عبارة – رد Un vol رحلة طيران
Rater لا يلحق Un voyage رحلة سفر
Recevoir يستقبل Voyager يسافر
Regagner يرجع إلى Voyageur مسافر
Un rélaisateur مخرج سينمائي Une voix صوت
Réaliser حقق Une vielille dame سيدة عجوز
Un renseignement معلومة Arriver à l'heure يصل في الموعد
Un salut تحية – سلام Arriver tôt يصل مبكراً
Une scène مشهد Arriver tard يصل متأخراً
Un scirpte مساعد مخرج Avoir le temps de + مصدر لديه الوقت الآن
Un sujet موضوع Au sujet de بخصوص
Sonner يرن الجرس Être à l'heure يكون في موعده
Se présenter يتقدم Être en retard يكون متأخراً
Suivre يتبع Être en avance يكون متقدماُ
Un scoop سبق صحفي De la part de من جهة
`se trouver يوجد - يقع

الدرس الثالث عشر ... أمشي بسرعة
Leçon 13 …Va – plus vite.


À cause de بسبب Dresser يسجل – يوجه
Attentif منتبهة Dépasser يتخطى – تجاوز
Avancer يتقدم Déclarer يصرح
Arts فنون Être sur le point على وشك
Un accident حادث Échapper belle ينجو بإعجوبة
Un agent de police رجل شرطة Être pressé مستعجل
Une ambulance اسعاف Em panne في عطل
Un auto سيارة Être fâché زعلان
Un camion سيارة نقل En mission في مهمة
Une bicyclette دراجة Encourager يشجع
Accélérer يسرع Ennuyeux ممل
Accepter يقبل Écraser يصدم
S'arrêter يتوقف Étranger أجنبي
Brûler le feu يكسر الإشارة Économie اقتصاد
Bouger يتحرك Envieonnement بيئة
Un carrdfour ملتقى الطرق Une fois ذات مرة
Un chauffeur سائق Une femme سيدة
Le code de la route قواعد المرور Freiner يفرمل
Un conducteur سائق Fatiguer يتعب
La conduite القيادة Faits difers اخبار متنوعة
Une contravention مخالفة مرور Freins الفرامل
Un cycliste راكب دراجة Un immeuble عمارة
Casser يكسر Une information معلومة
Conduire يقود Une interview مقابلة
Un cas حالة Un panneau لافتة
C'est promis هذا وعد Un passager مسافر
La centure de sècurite حزام الأمان Un passant مار
Une carrière مهنة Un permis de conduire رخصة قيادة
Coûter يكلف Grâce à Dieu بفضل الله
Croiser يقاطع Heurter صدم
Conseiller ينصح Heureusement لحسن الحظ
Les chantiers أماكن العمل Un homme رجل – إنسان
Doubler يضاعف –يتخطى Un photogrophe مصور
Un docteur دكتور imprudent متهور
Interviewer يجري مقابلة مع Un médecin طبيب
Imprudnce تهور Un malade مريض
Interdiction ممنوع La même famille نفس العائلة
Eviter يتجنب Maximale اقصى
Un piéton مار Un ministre وزير
Une place ميدان Montrer يشير
Un rédacteur en chef رئيس تحرير Une route طريق
Un rédacteur محرر Urgent عاجل
Un rendez-vous موعد Risquer يخاطر
Un renseignement معلومة Rouler يسير بمركبة
Une rubrique باب في جريدة Rqapdement بسرعة
Une rue شارع Respecter يحترم
Un trottoir رصيف Ralentir يهدي السرعة
Un véhicule عربة Un responsable مسئول
Un vélo دراجة Sauver ينقذ
Une voiture سيارة S'arrêter يتوقف
Pardonner يعتذر Société مجتمع
Perdre يخسر – يفقد Sport رياضة
Propre vie حياة خاصة Spectacles عروض
La prochaine fois المرة القادمة Trop جداً جداً
Un policier شرطي Tourner يمثل –يصور
La prudence الحرص Tuer يقتل
Paresseux كسول Obéir يطيع
Pousser يدفع La vie الحياة
La presse الصحافة Vaniteux مغرور
Politique سياسة Au virage في المنحنى
Le voilà ها هو Nerveux عصبي
Limité محدد Indifférent لا يبالي – غير مكترث
Lettres أدب Un motocycliste راكب موتوسيكل

الدرس الرابع عشر ... أحب كل اللغات

Leçon 14…J'aime toutes les langues

Autre آخر – أخرى D'ailleurs من جهة أخرى
Apprendre علم – يتعلم Devoir يجب ان
Aimer يحب Désirer يريد – يرغب
Assez bien متوسط Distraction وسيلة ترفيه
L'allemand اللغة اللألمانية Être en train de بصدد
Adorer يعبد – يعشق En général عموماً
Avoir un problème لدية مشكلة Un écrivain كاتب
Arabophone متحدث اللغة العربية Express سريع
Aucun ‹e› ولا أي – ولا واحد Être doué pour موهوب في
Acteur ممثل Déraillement خروج عن القضبان
Actrice ممثلة Excale توقف في – ترانزيت
Un avis رأي Enxeignement تعليم
Bilingue متحدث لغتين Entraînement تدريب
Une barbe ذقن Un entaîneur مدرب
Culture ثقافة Film chantant فيلم غنائي
Un cinéaste سينمائي Un interlocuteur متحدث
Un chanson أغنية Un interview حديث صحفي
Classique قديم Un interviewé من يجرى معه الحديث
Chaque كل Écouter يسمع
Chacun كل واحد Enseigner يعلم
Champion بطل Entendre يسمع
Couramment بطلاقة Cinématographique سينمائي
Collision تصادم Essayer de تحاول ان
Cheveux شعر Éviter يتجنب
Un cinéma سينما Francophone متحدث الفرنسية
Une cité مدينة Un festival مهرجان
Une conversation محادثة Généreux كريم
Un dialogue حوار Le Haut-Barrage السد العالي
Chaner يغني Internationl دولي
Conclure يختتم – يستنتج Insister يصر عل – يلح
Corriger يصحح Irrigation الري
Se débrouiller يتصرف Exprimer يعبر عن
Parfaitement تماماً Irriter يثير الغضب
Interviewer يجري حديثاً Populaire شعبي
Jumeau – jumelle تؤم Pratiquer يمارس
Un langue لغة La population السكان
Pour maintes raisons لأسباب عديدة La plupart معظم
Un metteur en scène مخرج Quelle heure est-il? كم الساعة
Un moustache شارب Rendre يرد – يرجع
Un moyen وسيلة Un réplique عبارة – رد
Un musicalité نغمة موسيقية Scénario حوار – سيناريو
Un nez أنف Universaitaire جامعي
Oeil / yeux عين – عيون Université جامعة
Un peu de قليل من Sauter يقفز – يتنقل
Un peuple شعب Suffire يكفي
Un problème مشكلة Sauhaiter يتمنى
Une prudence الحذر Un sportif (ve) رياضي
Un résumé ملخص Tout le monde الجميع
Mais لكن Tourner يخرج – يمثل
Nations – Unies الأمم المتحدة Supporter يتحمل
La nature الطبيعة Utiliser يستخدم
nécessaire ضروري L'un – l'une واحد – واحدة
Organisation منظمة Vérifier يتحقق من
Ordinaire عادي La vie الحياة
Perfectionner يحسن Presque تقريباً
Un T.G.V un train à grande vitesse قطاري سريع
Un moyen de transport وسيلة مواصلات


الدرس الخامس عشر ... عربة نقل على الطريق

Leçon 15…Un camion sur la voie.

À l'avant في المقدمة Un crime جريمة
À la suite تبعاً لـ Un chemin طريق
Un accident حادثة Un chemin de fer خط سكة حديد
Automatique آلي Un constat de police محضر معاينة
Apercevoir يلمح Le code de la route قواعد المرور
Avant قبل Crever يثقب
Une avenue شارع واسع Le correspondant المراسل
Une autoroute طريق سريع Le côté الجانب – الناحية
Assister يشاهد La carcasse métallique هيكل معدني
L'atterrissage الهبوط
L'annonce الإعلان Disparaître أختفى
Appartenir يخص – ينتمي إلى Dangereusement بخطورة
Un bateau مركب Dangereux خطر
Brusquement بقوة – بشده Un choc صدمة
Un blessé جريح Dérailler خرج عن القضبان
Banal عادي – تافه – بسيط Dépôt مخزن
Une blessure جرح D'après من خلال
Le ballast الزلط بين القضبان Dégâts تلفيات – خسائر
Un camion سيارة نقل Domagge خسار
Chavirer إنقلب Dégager يستخرج
Croisière رحلة بحرية – أو نهرية Distinguer يميز
Constatations نتائج التحقيق Envoyé spécial مبعوث خاص لجريدة
Charger يحمل – يكلف Être porté disparu في عدد المفقودين
Une centaine حوالي مائة En mission في مهمة
Un capitaine كابتن Entrer دخل
Les circonstances الملابسات Éléctronique اليكتروني
Éviter يتجنب
Les conséquences النتائح En panne في عطل
Une collision تصادم Un événement حدث
Un convoi routier عربة بمقطورة Un esploit انجاز – خبر مثير
Le conducteur السائق Être en train de بصدد – مشغول بـ
Une courbe منحني Être déplacé ينقل – يزاح
Un chauffeur سائق Endommager يتلف
Catastrophe naturelle كارثة طبيعية Esploser ينفجر
S'écraser يتحطم Le port الميناء
Cet endroit هذا المكان Un passage à niveau مزلقان سكة حديد
L'entrée مدخل Parmi من بين
Endommageant مسبباً لخسارة Les pompiers رجال الإنقاذ
Un enquête تحقيق Plusieurs عديد
Empêcher يمنع Pertes خسائر
Faire attention ينتبه Peu قليل
Un fait divers خبر بسيط Un passage ممر
Faits divers أخبار متنوعة Poser يطرح
Les gens الناس Posséder يمتلك
Grave خطير Un pneu إطار مطاط
La gare محطة قطار Plus tard فيما بعد
Heurter صدم Quitter يترك
Hadicapé معاق Un quartier حي
Un heurt صدمة Le quai رصيف قطار
Immobilisé بلا حراك – ثابت Raconter حكى
Important مهم Une ribraique باب في جريدة
Les incidents du jour أحداث اليوم Rouler يسير
Une inondation فيضان La rame القطار
Un incendie حريق Un responsable مسئول
Le naufrage غرق Une remorque مقطورة
Un lieu مكان Un route طريق
Légérement بخفة Rater فات
Laisser ترك Un reporter محرر
Lorsque عندما Renverser صدم
Mort ميت Les rails القضبان
manuel يدوي Un reportage تحقيق صحفي
Marchandises بضائع Un survivant أحد الناجين
Un moteur موتور Sauvetage انقاذ
La négligence الإهمال Se passer حدث – وقع
La moitié النصف Sur le coup على الفور
L'origine أصل Le système نظام
Prévu مخصص Signifier يعني
Porter sur يتناول Succomber à يموت متأثراً
Le pont كوبري Se composer de يتكون من
La pantique الفزع العام La sécheresse الجفاف
Les secours الإسعاف Traverser يعبر
Sans retard بدون تاخير Un témoin شاهد
Le sol الأرض La terre الأرض
Selon حسب Train à grande vitesse قطار سريع
Surprenant أخاذ – مفاجيء La voie الطريق - السكة
Suicide انتحار La vitesse السرعة
Tanguer إهتز La vie humaine الحياة الإنسانية
Trop chargé محمل أكثر من اللازم Un voiture سيارة
Tomber en panne وقع في عطل Une victime ضحية
Tuer يقتل La vie quotidienne الحياة اليومية
Une ville مدينة

الدرس السادس عشر ... في الصفحة الأولى
Leçon 16 .. A la une


A al une في الصفحة الأولى Chimique كيميائي
Un attentat أعتداء Une conférence مؤتمر
Affirmer يؤكد Contre ضد
Adapter يطابق La compréhension التفاهم
Accord موافقة Le couple الزوجان
Les armes الأسلحة Le comité اللجنة
Abriter يحوي La consécration التكريم
Annoncer يعلن Consacrer كرم
À l'âge في عمر Interdiction منع
Abrévitations مختصرات Avant même حتى قبل
Les amateurs الهواه Candidat مرشح
Une agence وكاله La candidature ترشيح
Une autorité هيئه Chargé de مكلف بـ
Une administration إدارة Une cérémonie إحتفال
Un athlète رياضي La clôture الإغلاق
Augmentation زيادة Choisir يختار
Abandonner يهجر – يترك Le désarmement نزع السلاح
Autoriser يسمح – يصرح Détruire هدم – يهدم
Autorisation إذن – تصريح La destruction هدم – تدمير
Accueillir يستقبل Un discours خطاب
Une bourse منحة Le destin القدر
Une banlieue ضاحية Découvrir يكتشف
La bombe قنبلة Se dérouler يجري – يحدث
La crise الإزمة Créer يخلق – ينشأ
La Chine الصين L'éditorial الإفتتاحية
Culture ثقافة En demi-finale نصف النهائي
La campagne حمله Les éléctions الإنتخابات
Compétition منافسه La grève الإضراب
Éliminer يصغى National قومي
Envisager تطلع – نظر إلى Officielle رسمي
Existant موجود L'occasion فرصة – مناسبة
Un éditeur ناشر Organisation منظمة
Étudier يدرس Paraître يظهر
Explosion إنفجار Une page صفحة
Éventuel محتمل Un projet مشروع
Une étape مرحلة Politique سياسة
Fondateur مؤسس La première page الصفحة الأولى
La fabrication تصنيع Posséder يمتلك
Fabrique يصنع Possession ملكية
Fédération اتحاد Le prince الأمير
La fondation إنشاء Pononcer يلقي
Le gouvernement الحكومة Publier ينشر
Un gibdomadaire الأسبوعية Le prix Nobel جائزة نوبل
Hôtel de ville دار البلدية Le porte – parole المتحدث
International دولي Par hassard بالصدفة
Interdire يمنع Un quotidien يومية
L'industrie الصناعة Renforcer يدعم – يقوي
L'institut المعهد Une réception استقبال
La loi القانون Regagner يرجع
Mensuel شهري La réunion الإجتماع
La maison d'édition دار النشر Un titre عنوان – لقب
Mouvement حركة La rédaction تحرير
Mondial عالمي Le sacré تمجيد – تنصيب
Minimum حد أدنى le symbole الرمز
Maximum حد أقصى Se dôter de يتزود بـ
Nouveau جديد Un supplément ملحق
Nucléaire ذري La situation الموقف
Nations-Unies الإمم المتحدة Se rendre يتجه إلى
La négociation المفاوضات Le son et l'image الصوت والصورة
Les sigles المختصرات Un traité معاهدة
Société شركة – مجتمع Un tournoi دورة
Les sous – titres العناوين الفرعية Un victoire نصر
Un stock مخزون Un visite زيادة
Un tailleur ترزي Le vainqueur المنتصر

Passage des miracles زقاق المدق ‹ممر المعجزات في رواية نجيب محفوظ›
Un vague de grèves موجه من الإضرابات
Les terrioires occupés الأراضي المحتلة
Société nationale الشركة الوطنية
Respectivement بالنسبة لكل واحد
Jeux Olympiques الألعاب الأوليمبية
Le rédacteur dn chef رئيس التحرير
Les écologister علماء البيئة وأنصارها
Les grandes lignes الخطوط العريضة
L'assemblée du peuple مجلس الشعب
L'audio-visuel الإذاعة المرئية والسمعية (الإذاعة والتليفزيون)
Le comité d'antidopage لجنة مكافحة المنشطات
Le conseil des ministres مجلس الوزراء
L'assemblée nationale الجمعية الوطنية
La chambre de commerce الغرفة التجارية